TOBEG Wine History

2008年「TOBEG」ブランドの創設者グッチオ・グッチ氏は、ファッションを通して、 一族の伝統や街の素晴らしさを世界に広めたいとの思いから、このブランドを立ち上げた。 イタリアの伝統でもあるワインをこれまでと違った角度で楽しむ形を提案したいと考え、ワインとファッションの文化を融合させた新しいライフスタイルの確立を目指した。 培われた伝統とその思いは今も受け継がれ、数多くの人を魅了している。

“Fashionable bubble wearing the tradition paints your scenes more than expected”

The Colour is brilliant straw-yellow with green reflexes, fine and persistent pelage. At the nose is fruity with a marked scent of apple and white fruit while at palate is creamy with a pleasant fruity aftertaste.

淡いベールイエローの優しい色合いと、葡萄そのもののみずみずしさを感じさせる爽やかな果実味熟れたリンゴ、新鮮な洋梨、ハニーサックルのスパイスの豊かなアロマが溢れ、味わいは蜂蜜をかけた様な、柑橘類のニュアンスが感じられます。やや重みがあり、ほとんど気づかないような残糖分とワインの切れの良さが良いバランスを成しています。小さく快活な泡が絶え間なく表れ、さらに活力といきいきとした新鮮さを与えています。

TOBE G Gioia【Sparkling】 Country of origin:Italy
Place of origin:Veneto
《Grapes》Prosecco

“Sending the celebrations and hearts.
The wine discovers the joy in the tradition.”

Intense ruby red with transparent hints of crimson. Full and aromatic.
Fruit-forward aromas reminiscent of red cherries and violets.
The structure is balanced with broad and persistent finish.

色合いは深みのある綺麗な明るいルビー色。チェリーやストロベリーなどの華やかでモダンながら、気品のある複雑な暖かみを感じさせるアロマと、スムーズな口当たりが印象的な赤ワイン。爽やかな酸味があり、充分なコクと甘味のある奥行き深いタンニンが繊細さと個性を引き出しています。構成に充分な力強さを感じるがまったく飲み疲れをさせないワインです。


TOBE G Rosso【Red】 Country of origin:Italy
Place of origin:Tuscany
《Grapes》Sangiovese・Caneiolo


The colour is straw yellow with golden reflections that are accentuated with aging. The scent is fine, delicate with fruity and floral at a young age. With the aging develops the characteristic mineral hint of flint. On the palate this wine is dry, harmonious, and savoury. Characteristic is final smell of almond.
While pleasant when young, surprise often for the evolving capacities of aging notes, both olfactory and tasting, complex, and minerals.

色は金色の反射がきらめく藁のような黄色。上質で果物や花を思わせるデリケートな香りです。エイジングが進むと特徴的なミネラルが微かに香ります。お口の中ではドライ風味のハーモニーが広がります。特筆すべきは飲み終わったあとのアーモンドの香りです。
熟成が進んでいない状態での軽快さに比べて、エイジング後の味・香りは複雑に成熟し、驚かされるものがあります。

TOBE G Bianco【White】 Country of origin:Italy
Place of origin:Tuscany
《Grapes》 Vernaccia
“TO BE G”は、グッチオグッチソチエタぺルアツィオーニ社とは一切関係ありません。
GUCCI